En 1779, à Fraser's Ridge, alors que la guerre se rapproche, Claire et Jamie savourent leurs retrouvailles avec leur fille Brianna, son mari Roger et leurs enfants.
Claire et Jamie Fraser, échoués sur les rivages de la Caroline du Sud en 1767, partent à la découverte de l'Amérique coloniale à l'aube de la guerre de l'Indépendance.
1772. Alors que la guerre de régulation semblait terminée, de nouveaux foyers de sédition ne cessent de s'allumer ici et là à travers les colonies d'Amérique.
Monsieur Hubert 31-36 fait partie des Sinistres, le bas peuple du royaume auquel la joie est interdite. Un jour, il rencontre la fille du roi, monsieur Joyeux.
Emilia apprend que sa jumelle Vittoria est vivante. Les retrouvailles ne peuvent pas encore avoir lieu car un meurtre au sein de la Maison Cupidité semble désigner Vittoria comme la coupable.