Espéranza et Basile plongent au coeur de l'Atlantide où, pour échapper à Salamandre et aux deux cyborgs envoyés par le Masque d'acier, il leur faut résoudre l'énigme d'une armée de géants.
Comme le veut la tradition familiale, Lucas peut utiliser l'incroyable pierre de Gloom, qui exauce tous les souhaits, le jour de son treizième anniversaire.