Tulie, une petite fille Cro-Magnon, rêve de partir à la chasse avec son père plutôt que d'être cantonnée aux tâches féminines comme la cuisson des aliments ou la couture des fourrures.
Quand Vanille, la chienne d'Emma, va mal alors qu'elle est sur le point d'avoir des petits, sa maîtresse réagit immédiatement. Direction : les urgences vétérinaires.