Benoît est impatient d'annoncer à sa classe que son petit frère est né, mais c'est Léon qui retient l'attention de tous avec son oncle arrivé du Japon.
En jouant dans le jardin de Benoît, Lou découvre un petit chat. Elle aimerait beaucoup l'adopter mais Benoît préfère le donner à son cousin Charlie. Met en avant le son "ch".
Lors d'une randonnée en montagne avec leurs parents, Inès et Lucas assistent à la chute d'un jeune chamois. Toute la famille porte secours à l'animal qui est empêtré dans un buisson.