La Pythie est une vierge messagère des dieux, dévouée au culte d'Apollon. Elle vit recluse dans son temple, préservant le don qui a fait d'elle l'une des femmes les plus puissantes de Grèce.
Claire et Jamie Fraser, échoués sur les rivages de la Caroline du Sud en 1767, partent à la découverte de l'Amérique coloniale à l'aube de la guerre de l'Indépendance.
Second volume du cycle fantastique où le monde sauvage et baroque du XVIIIe siècle écossais est vu à travers le regard de Claire Beauchamp-Randall, jeune femme moderne.