En 2049, suite à la propagation d'un agent non viral mais mortel, les enfants atteints sont placés dans des cocons de robots. Kai fait partie de ces enfants.
La guerre entre Maridrina et Valcotta perdure depuis des générations. Zarrah est persuadée que la famille Veliant a assassiné sa mère et compte bien se venger.