Réfugié au Finnmark, Sigurt accepte la mission de retrouver la tombe d'un chef viking pour y placer les cendres de sa défunte épouse et accomplir ainsi le rite funéraire.
Emma Roland, 11 ans, supporte mal la vie au ranch depuis la mort de ses parents. Mais grâce à Sara, la déesse du Nord de Septentrion, Emma découvre le monde merveilleux des chevaux magiques.