Suite des aventures de la narratrice et de sa petite soeur Coco. A la veille des vacances, la maîtresse confie une mission à Coco : s'occuper de Barnabé, l'ours en peluche de la classe.
Titouan reste cloîtré dans sa chambre, Alix ne pense qu'au théâtre, Luce est inconsolable depuis la mort de son mari, Gabrielle est incapable de s'engager de peur de perdre sa liberté tandis qu'Armand
M. Hoppy, un gentil monsieur à la retraite, est amoureux de sa voisine de l'étage du dessous, Mme Silver. Malheureusement, cette dernière n'a d'yeux que pour Alfred, sa tortue.