Campbell et son équipe remontent la piste du trésor de San Brandamo. Aux portes de l'Inferno, un ancien temple, ils s'apprêtent à récupérer le butin. Dernier volume de la série.
Lorsque Vina, sa fille, est exclue du lycée pour avoir menacé un camarade, Elisabeth se réfugie avec elle en Alsace, dans la maison de son grand-oncle Thomas.
Jérôme le petit bousier a un devoir à rendre sur les fourmis rouges. Mais il préfère aller jouer avec ses amis et leur montrer le bateau enlisé qu'il a découvert.
Sylvain Balmont, commercial dans l'agroalimentaire, gagne le jackpot grâce à un SDF. Voulant remercier ce dernier, il essaie de le retrouver, mais il apprend que le vagabond est décédé.