A Murano, la Vénitienne Livia Grandi lutte pour conserver les verreries Grandi. Mais les affaires familiales vont mal et c'est un lourd fardeau pour Livia.
Dans un petit village semblable à celui d'Astérix, les querelles succèdent aux querelles. Tournedix et Ségrégationnix revendiquent tous deux la place de chef.