De retour à Pandorient, Nola apprend que Cyprien, le fils du sorcier Anton, est victime de rackets fréquents. Cherchant à dévoiler ce mystère, elle réalise qu'un complot menace le roi Hectorian.
La cousine Manga déboulant d'une planète ultramoderne, avec ses yeux immenses et son drôle d'accent, vient passer des vacances avec Sardine et P'tit Lulu à bord de l'Hectormalo.