Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tandis que plusieurs de ses coéquipiers sont recrutés pour devenir professionnels, Tony Grizi est ignoré à cause de sa petite taille.

Aurélie a maintenant 22 ans et se lance dans une carrière de journaliste chez Miss Magazine. Elle s'installe en même temps en colocation avec sa meilleure amie, Kat.

L'angoisse envahit Greg quand son collège organise un bal pour la Saint-Valentin. Il lui reste quelques semaines de délai pour trouver une cavalière, s'il ne veut pas être la risée de l'école.