Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine.
Une adaptation décapante du classique de Perrault. Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants, tous des garçons. Poucet devint le souffre-douleur de la maison.
Boris, le frère aîne de Iakof, est aussi rusé que son frère est naïf. Alors que Boris laboure le champ du seigneur, il tombe sur une marmite pleine d'or.