Une version empreinte de noirceur et de suspense de ce classique qui reste ainsi très proche du conte de Charles Perrault, et jamais publié du vivant de l'écrivain.
Trois contes détournés dans lesquels Robin des Bois est sauvé par l'amour, Heidi aime Clara autant que les fleurs ou les montagnes et l'amitié réveille la belle au bois dormant.
Seize récits relatent la vie souriante ou rude, mais aussi les aventures imaginaires de villageois du Kochersberg durant les XIXe et XXe siècles : un jeune homme de Stutzheim voulant devenir cheminot,
Un voyage à travers les légendes alsaciennes les plus curieuses : des sorcières qui se transforment en gentils animaux, des carrosses qui volent, des dragons, des fantômes, etc.