27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande pour danser et découvrir l'âme de ce pays, ses mythes, ses coutumes et ses instruments traditionnels.
Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine.
Benjamin reçoit une lettre de Loulou, qui le prend pour le Père Noël. Mais Benjamin n'est pas le Père Noël et il doit apprendre la vérité au petit Loulou.