Pour la première fois, Hannah, jeune citadine, passe l'été chez son grand-père, gardien d'une forêt étonnante où les arbres se promènent et les animaux parlent.
L'inauguration du laboratoire du professeur Cerise est l'occasion pour Sacha, plus motivé que jamais, de faire des rencontres surprenantes. Le jeune dresseur rêve de devenir chercheur associé.
Lufy, un garçon espiègle, rêve de devenir le roi des pirates en trouvant le One Piece, un fabuleux trésor. Il a avalé par mégarde un fruit démoniaque qui l'a transformé en homme caoutchouc.
Lors d'une promenade dans la nature, Nathan rencontre Whisper, un yo-kai qui lui offre une montre magique révélant la présence des yo-kai qui l'entourent.
Nor est obligé de passer ses vacances d'été avec ses grands-parents dans un lieu reculé sans ordinateur. Il est chargé de s'occuper des nuages mais ceux-ci sont très désobéissants.