Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A présent que l'inondation est maîtrisée, Keiji aspire à un repos bien mérité. Entre deux combats, il participe à un speed dating qui tourne au fiasco.

La bataille contre les kijin fait rage et Keiji, incapable de coopérer avec son demi-frère, se retrouve en difficulté.

Désormais accompagné d'un poussin, le coq Keiji poursuit ses recherches pour trouver le kijû qui a dévoré sa soeur et la venger.