César, Barnabé, Anémone et leurs parents passent leurs soirées devant les écrans. Exaspéré par la situation, Cookie le chien propose des activités à toute la famille.
Un serpent découvre un grand bocal en verre et décide de le remplir d'un bon déjeuner. Il part alors à la chasse aux souris et chaque fois qu'il en trouve une, il la met dans son bocal.
Les trois écureuils Nic, Nac et Noc partent se promener dans la forêt dont les couleurs ont changé avec l'arrivée de l'hiver. Le paysage est tout rouge, comme leur pelage.
Le vent d'automne souffle, soulève les graines de fleurs au-dessus du sol et les emporte. Parmi elles, il y en a une qui est toute petite, minuscule. Est-ce qu'elle parviendra à suivre les autres ?