Une découverte du monde animal abordant la perpétuation des espèces. Les stratégies ainsi que les comportements des animaux mâles et femelles pendant la saison des amours sont expliqués.
Présente la panthère, son lieu de vie, et répond aux questions sur l'utilité de ses taches, pourquoi il existe des panthères noires ou encore à quel âge les petits apprennent à chasser.
Une sélection de cinq berceuses du monde, d'origine créole, camerounaise, sud-africaine, arménienne et italienne. Avec un jeu de cherche et trouve grâce à une puce jouant un son aléatoire.
Alors qu'il est l'heure d'aller au lit, Pierre Lapin se rend compte que son doudou a disparu. Il part alors à sa recherche, remontant le fil de sa journée.