Léon le lion est un roi à l'humeur changeante. Un jour, il crée une loi pour interdire aux oiseaux de voler. Tous les animaux ont peur de lui et finissent par se révolter.
Au réveil, Killiok boit son café dehors pour profiter du beau temps. Il envisage de construire une terrasse devant sa maison et se met à tracer des plans.
Pour leur faire une surprise, la narratrice, son père et sa mère emmènent ses grands-parents revoir la plage de leurs vacances. Ils passent les chercher et roulent longtemps.