Avec sa cape et son masque, Amadeo le super-héros n'a peur de rien ni de personne. Mais quand une fourmi se met à l'escalader, il pousse aussitôt un grand cri.
Lucas brise accidentellement une fenêtre de la maison en jouant au ballon. Apeuré, il dénonce sa soeur. Mais ce mensonge, incarné par un éléphant bleu, commence à lui peser sur la conscience.
Dans la famille Von Trapèze, grand-père Angus avale des sabres, grand-mère Antonia crache du feu, les parents sont funambules et leurs enfants équilibristes.