Ces drôles de planches naturalistes cachent une anomalie : un intrus s'est glissé dans la série d'objets, de plantes, de personnages et cherche à se faire passer pour ce qu'il n'est pas !
Deux fillettes découvrent l'été et ses attraits. A la plage, elles observent les animaux et apprennent ce qu'est le réchauffement climatique. Avec une partie documentaire sur cette saison.
Cinq célèbres comptines interprétées par des enfants accompagnés d'instruments acoustiques : La chèvre, Un petit cochon, Mon âne, Un canard dit à sa cane et La petite bête qui monte.