Monsieur le loup vient vérifier si les enfants sont prêts à aller se coucher, s'ils se sont mis en pyjama, ont brossé leurs dents, etc., et explique qu'il croque les enfants désobéissants.
L'alerte incendie retentit, l'éléphant pompier déploie son échelle pour sauver les habitants de l'immeuble, tandis que la souris pompier s'envole en montgolfière.
Un renard est ravi de la petite caisse qu'il vient de trouver. Malheureusement, il s'y est à peine installé qu'une ribambelle d'animaux le rejoignent : un élan, trois canards et même un ours.