Au réveil, Killiok boit son café dehors pour profiter du beau temps. Il envisage de construire une terrasse devant sa maison et se met à tracer des plans.
Pour leur faire une surprise, la narratrice, son père et sa mère emmènent ses grands-parents revoir la plage de leurs vacances. Ils passent les chercher et roulent longtemps.