Découragé d'avoir perdu son match de tennis, Archibald confie à sa maman qu'il n'est pas doué. Au cours de leur promenade elle lui prouve que chacun, plante, animal ou humain, a un talent propre.
Le soir, quand le soleil se couche et que la lune se lève, il y a tout un tas de petites choses à faire pour bien s'endormir : se brosser les dents, se mettre en pyjama, prendre ses doudous, lire une
Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
L'éléphant monsieur Papa remplit son seau de 100 gouttes d'eau à la grande mare. Il le transporte sur sa tête, le long d'un chemin tortueux plein d'obstacles qui vident le seau de ses gouttes.