Monsieur Monsieur adore les vacances, en particulier parce qu'il peut retrouver sa petite-nièce Zélie, avec qui il chasse la baleine, explore les fonds marins, combat les requins ou s'imagine en pirat
Après de longs mois passés à Fontainebleau, la cour est enfin de retour à Versailles. Mais une surprise y attend Elisabeth : un bébé, accompagné d'un petit mot qui l'adresse à ses bons soins.
Elisabeth se précipite dans le grenier du château de Versailles après avoir entendu un cri. Elle y découvre un homme qui vient de tomber d'une échelle.
Les cinq aventuriers partent en randonnée dans une région déserte de landes et de collines. Mais Dagobert se blesse et il leur faut trouver un vétérinaire.