A 50 ans, Janice est une femme de ménage appréciée de ses clients pour sa rigueur et sa gentillesse. Elle aime recueillir les histoires de ceux qu'elle croise.
Alfred est l'enfant le plus seul au monde. Un jour, il rencontre Amanda, qui vit entourée d'un chat et d'un corbeau, et dont les oreilles s'agitent quand un enfant est triste.
Mauvaise réputation : la véritable histoire d'Emmett Dalton; 2
24X32
A la sortie du film qui retrace l'histoire criminelle de sa célèbre fratrie, le succès est retentissant et Emmett Dalton jouit d'une certaine notoriété.
A la rentrée, Billie Jazz apprend que son groupe de danse a été choisi pour réaliser le numéro d'ouverture du grand spectacle des Etoiles qui réunit les meilleurs danseurs professionnels du pays.