Au matin, Jefferson, surpris par le silence environnant, découvre le pays des animaux sous la neige. Il se propose d'aider son ami Gilbert le cochon à déneiger devant son garage.
Accompagné de Taran, son grand rival, Sacha est transporté au temps des Mayas. Malgré leurs différends, ils doivent faire équipe pour retrouver le père de Sacha qui a mystérieusement disparu.