Kustas et Dagda attendent d'être pris en charge par les médecins tandis que Coco a trouvé une stratégie pour protéger les habitants d'un monstre qui les attaque.
Un groupe de Vikings vient d'arriver au village, mais Sven et Tanka n'arrivent pas à s'entendre avec les deux enfants, le turbulent Ulrik et sa gentille soeur Astrid.
Lorsque Morgana la sorcière maladroite rencontre Oz le vampire un peu punk, les étincelles fusent !Morgana a trouvé une solution pour redonner à Oz sa forme humaine, mais la guerre entre les deux fami
C est journée portes ouvertes au haras ! Les visiteurs arrivent en nombre pour découvrir le centre équestre. Mais les chevaux n apprécient pas tellement toute cette agitation.
L'histoire d'amitié entre un ours qui ne voulait plus hiberner et un enfant qui voulait voir ce qu'il y avait de l'autre côté de la montagne, emmenant comme seul repas un gros bretzel.