Du bleu du ciel aux ombres mouvantes dans les arbres, un très jeune enfant découvre le monde qui l'entoure par le biais de ses sens, plus particulièrement de la vue.
De la douceur de la couette à la chaleur de l'eau du bain, en passant par la sensation de la bulle qui éclate sur le bout de son nez ou encore du caillou rugueux dans la paume de sa main, un très jeun
En apprenant de perturbantes nouvelles sur les projets d'Azur, Nina fait tout pour découvrir la vérité derrière ce changement d'attitude. De son côté, Sett s'interroge sur sa place auprès de Nina.
La suite des aventures de Miyamoto Dai, musicien passionné de jazz, qui parcourt les Etats-Unis avec son saxophone ténor à la recherche de Yukinori, membre de son premier groupe.