Une parodie de la société contemporaine transposée au paléolithique : terrorisme, prise d'otages, islamophobie, bonne conscience humanitaire et tourisme de masse sont abordés dans ce volume.
Tsubasa, malgré son jeune âge, est un as du ballon rond. Son rêve : offrir la Coupe du monde au Japon. Il va suivre un entraînement très rigoureux avec son mentor, Roberto.
Un fétiche arumbaya a disparu du musée ethnographique. Mais le plus étrange est qu'il réapparaît le lendemain... Tintin flaire la supercherie. Il se rend en Amérique du Sud...
La dernière aventure complète de Tintin se déroule au San Theodoros, un petit pays d'Amérique latine que se disputent le général Alcazar et son éternel rival, le général Tapioca.