Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

De retour d'Istanbul, Maïa doit encore cacher la boîte de Pandore qui constitue toujours une menace.

Mochi et Al soutiennent Yûka en ce début d'année troublé par l'adaptation de la collégienne à un nouvel établissement scolaire, les examens d'entrée au lycée et la fête de la Saint-Valentin.

Pico et Ana Ana passent leurs vacances chez Antoine, leur oncle. Une sortie en bateau fournira l'occasion d'aventures mouvementées...