L'hiver est là et personne dans le village ne veut recueillir le héros, un petit chien perdu. Guidé par le vent, il part à travers la forêt enneigée vers la ville, à la recherche d'un foyer.
Noé passe ses vacances chez sa grand-mère qui habite dans une étrange maison perchée sur un rocher. Le jeune garçon s'ennuie et part explorer les alentours.
C'est la rentrée et Nino dino ne veut pas se lever. Le réveil, le petit déjeuner, le débarbouillage avant de partir, tout est prétexte à traîner un peu.