Libby Groby, connue comme l'adolescente la plus grosse des Etats-Unis, a perdu une partie de son surpoids et a décidé de retourner à l'école, après des années passées chez elle.
Dans la campagne de Gurty, les gens ne sont pas contents d'apprendre que la famille Caboufique veut abattre un vieux marronnier de leur terrain pour laisser passer Internet à haut débit.
NIHIL est le centre d'un monde composé d'îles. Aanj est à la recherche de son frère, Grethe navigue autour de NIHIL, tandis qu'Askold et Jeremias sont en prison pour avoir tué le fils du roi.