Tous les samedis, Lottie se rend à sa leçon de natation, persuadée qu'un requin qui veut la manger rôde au fond du bassin. Jusqu'au jour où elle rencontre Walter.
On retrouve dans cette nouvelle histoire Russell le mouton, attendrissant et drôle, qui est à la recherche d'un mystérieux trésor. Le trésor de Grenouilly-Les-Prés.
Lorsqu'une nouvelle élève arrive en classe, le narrateur sait qu'ils sont voués à être meilleurs amis. Tandis qu'elle le fait rire, il lui apprend à faire des avions de papier.
Un petit garçon est ami avec un dinosaure. Il se demande s'il ne serait pas plus heureux s'il était ami avec beaucoup plus de dinosaures. Une histoire pour apprendre à compter.
Lapin ne veut pas aller au lit. Il enferme la nuit dans une boîte à biscuits, sans se soucier du fait qu'elle est indispensable aux animaux nocturnes pour qu'ils puissent se reposer.