Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après l'apparition d'une immense faille qui a déchiré la plaine, les jeunes mammouths Moutt et Kanda se retrouvent séparés de leur clan. Heureusement, ils croisent Vélodecourss, un ourson grognon réveillé en pleine hibernation, et Boumerang, une chouette pipelette, qui pourraient les aider à rentrer chez eux.