Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Sarah est enlevée par les rebelles. Tom la recherche avec le Colonel, leur monstre de compagnie et une petite fée qui indique au groupe le chemin à suivre. Ils parviennent à la libérer mais la reine des rebelles, Nevagor, est décidée à déclarer la guerre aux humains. Aussi, elle retient toujours le père de Sarah. Tom avoue ses sentiments amoureux à cette dernière.