Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Pour retrouver le vaisseau qui les conduira sur Terre, Adam Reith et sa compagne Zap doivent gagner de l'argent. Pour cela, ils se rendent dans la cité d'Urmank, peuplée d'escrocs et réputée pour ses maisons de jeux. Ils parviennent à arnaquer un tricheur invétéré et vont quitter la ville quand Zap se fait enlever par de mystérieux Pnumes... Dernier volet de ce space opera.