Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Khéna est à l'école, et tonton Georges travaille au tracé d'une autoroute. C'est alors qu'arrivent les Galaxiens qui lui confient un des leurs qui est malade suite à une surcompression.

Tillois est le seul survivant de la dernière bataille, et le seul à savoir que des humains combattent aux côtés des Mandis.

Dosnon, Tillois et Cousance ont convaincu Sermaize, ancien membre des Gaspards de la première guerre spatiale comme le grand-père de Tillois, de les conduire à bord de son biplan à proximité d'un comb

Dosnon, élu héros du peuple, entame une tournée de propagande gouvernementale auprès des troupes combattant sur le front.

Alors qu'il ramenait un général alien capturé lors d'une escarmouche, le vaisseau du capitaine d'Argonnes s'écrase : le prisonnier s'échappe dans les égouts.

Aucun mystère ne résiste à ces sympathiques extraterrestres.

Hel vit à Antès. Son travail est de fournir des cadavres à de riches collectionneurs excentriques. Parmi ceux-ci, Théa et Cyrrus, deux artistes plasticiens qui ont de l'affection pour la jeune femme.