Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dosnon, Tillois et Cousance ont convaincu Sermaize, ancien membre des Gaspards de la première guerre spatiale comme le grand-père de Tillois, de les conduire à bord de son biplan à proximité d'un combat spatial. Ils ont découvert et capturé un extra-terrestre, un Mandi. Tillois s'aperçoit qu'il peut communiquer par télépathie avec lui, mais Dosnon rêvant de gloire le livre.