Campbell et son équipe remontent la piste du trésor de San Brandamo. Aux portes de l'Inferno, un ancien temple, ils s'apprêtent à récupérer le butin. Dernier volume de la série.
Elma, une petite fille espiègle, vit auprès d'un ours qu'elle considère comme son père. Elle ignore qu'elle est la fille de Fragga, la magicienne du royaume.
Isidore, Lola et Jules enquêtent sur le mot d'amour reçu par leur amie Alyss et qui viendrait d'un vampire, sur la possibilité qu'un monstre se cache parmi les enfants déguisés le jour d'Halloween, su