Sean Donovan et ses coéquipiers, Joe l'Indien et Célia, font maintenant partie de l'agence Pendergast. Des épreuves les attendent encore pour qu'ils montrent leurs capacités.
Depuis qu'elle a retrouvé son père, Léo est comblée. Seulement, son oncle Eugène projette toujours de libérer son gaz Amnésia afin d'effacer la mémoire des Parisiens.
Léo croit rêver : elle a rencontré son idole, Sarah Bernhardt, la plus grande actrice de tous les temps, et cette dernière lui offre même de l'aider à répéter sa pièce de théâtre.