Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A son retour du Mexique,Lucky Luke découvre qu'Allan Pinkerton a conquis l'Ouest, avec des méthodes d'investigation révolutionnaires et a pour objectif de pousser le justicier à la retraite.

Ernest, le gros ours clown et musicien, et Célestine, la petite souris dessinatrice, osent devenir amis et provoquent l'indignation du monde des ours et celui des souris.

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d'amitié avec une souris.