Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Cherub se voit confier la garde de Dante, un petit garçon de huit ans qui a assisté au massacre de de sa famille par le Fuhrer, chef des Vandales, une communauté de bikers du sud-ouest de l'Angleterre

James est injustement tenu pour responsable de l'échec d'une mission d'infiltration dans le milieu des trafiquants d'armes russes, marquée par la mort violente de deux agents.

Violent et révolté, le jeune James vit en Angleterre avec sa mère, dépressive et délinquante.

L'équipe dirigée par Amy Collins est toujours installée au Kremlin, le QG du clan Aramov.