Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

James Adams, Kyle Wilson et sa soeur Lauren font équipe dans cette nouvelle mission dont l'objectif est d'infiltrer la Milice de libération des animaux, un groupe clandestin extrémiste, qui, au nom de la lutte pour la suppression des expérimentations animales, n'hésite pas à utiliser des méthodes ultraviolentes.