A l'approche de l'hiver, l'ours Bernard regagne sa grotte pour hiberner. Pourtant, une fois confortablement installé dans son lit, il ne trouve pas le sommeil.
Un livre de jeux de piste où l'enfant doit retrouver Mini-Loup et ses amis dans une dizaine de scènes : à l'école, au bord de la mer, en Egypte, au Moyen-Age, au poney-club...