Mini-Loup, Anicet et Mini-Pic rencontrent dans la forêt un lapin blessé. Les trois amis découvrent qu'il s'agit d'un lapin qui fabrique des oeufs en chocolat pour la fête de Pâques.
Mini-Loup policierCatastrophe ! Raphaëlle, la sœur de Mini-Pic a disparu lors d'une balade en forêt. Est-elle perdue ? Les frères Grognard y seraient-ils pour quelque chose ?