Paul, le nouveau voisin de Cathy, a choisi un poney au refuge des chevaux : Paddy, qui était battu par son ancien propriétaire, est en piteux état. Paul fait tout pour lui rendre la joie de vivre.
P'tit Loup part en voyage en famille. Il s'envole à bord d'une montgolfière et celle-ci dérive vers des régions lointaines, à la découverte des aurores boréales en Arctique et des lions en Afrique.