Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Assurancetourix a décidé de participer au célèbre concours de chant des bardes gaulois pour remporter le menhir d'or.

Des espions goths ont infiltré la Gaule afin de capturer le meilleur druide lors de la rencontre annuelle des druides dans la forêts des Carnutes.

Le chef Abraracourcix a une crise de foie et doit aller suivre une cure du côté de Gergovie accompagné d'Astérix et d'Obélix.