Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Obélix n'a plus d'appétit, il est comme absent, au point de ne pas voir les arbres devant lui qui s'écroulent sur son passage, au grand désarroi d'Idéfix. Que se passe-t-il ? Il est amoureux !
Un budget colossal - près de 250 000 000 de sangliers - des effets spéciaux réussis et deux ou trois belles idées ne suffisent pas à rendre la potion buvable... Par Toutatis !