Des Schtroumpfs découvrent dans un grenier un vieux livre narrant l'histoire d'un Schtroumpf aventurier devenu très fort après s'être baigné dans l'eau d'une source, au pied du mont du Dragon.
A la lisière du village des filles, la rivière s'est tarie. Avec le Schtroumpf costaud, le Schtroumpf à lunettes et le Schtroumpf maladroit, elles tentent de comprendre les causes de ce phénomène.
Le Schtroumpf discret en a assez de passer inaperçu. Quand le Grand Schtroumpf organise une compétition intitulée le Trophée des Schtroumpfs, il tente sa chance afin d'être reconnu à sa juste valeur.
Le Schtroumpf discret en a assez de passer inaperçu. Quand le Grand Schtroumpf organise une compétition intitulée le Trophée des Schtroumpfs, il tente sa chance afin d'être reconnu à sa juste valeur.