Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Invitées dans le ranch de leur amie Kate, Carole, Steph et Lisa découvrent la vie dans l'Ouest avec les nuits à la belle étoile, les veaux à rattraper et les serpents à sonnette.

La mère de Lisa a renoncé à déménager et tout redevient comme avant au Pin creux. Steph s'entraîne pour la compétition, Carole s'occupe des chevaux, ce qui l'aide à oublier David.

Condor, un superbe pur-sang, est offert par ses parents à Veronica. Elle cherche à vendre Tornade, ce qui scandalise Steph, Carole et Lisa et qui vont tout faire pour trouver le bon acheteur.

Désemparée par la séparation de ses parents, Lisa s'amourache d'un cheval blessé, négligeant d'aider Carole et Steph au Pin creux.

Dans le cadre de l'école les amies du club du grand galop, Carole, Steph et Lisa animent pendant un mois une émission de radio hebdomadaire depuis le centre équestre du Pin creux.

Kim est désespérée depuis que Samouraï, son poney, a disparu. Emma et Julie, ses deux amies, l'aident à sillonner la région pour le retrouver.